Hallo Ottwill,
ich kann Dir nur sagen wie dies postalisch gesehen wird. Ein Retoure-Aufkleber beinhaltet das Porto, d.h. der Empfänger der Sendung, in diesem Fall das Versandhaus, kommt für das Porto auf. Normalerweise wird ja erst das Porto kassiert, dann die Sendung befördert. Bei den R-Freimachungen geht DHL nach Treu und Glauben davon aus das das Porto nachentrichtet wird, eben dies wird durch diese Kleber kenntlich gemacht. Darüberhinaus enthalten sie oft im Scanlabel Informationen für das Versandhaus so das sie besser zugeordnet werden können.
Ehrlich gesagt verwundert es mich ein wenig das Du dieses Etikett anfordern sollst, es liegt meines Wissens nach bei den meisten Kunden der Sendung bei.
unfrei geschickte Grüße von Jürgen