Sprit abpumpen

[Inti31]

Ich war gestern in Luxemburg und habe mal meinen Benzintank vollgemacht (1,32EUR/l) - in der Absicht, den Sprit dann in den Tank unseres Zweitwagens (Ford Fusion) umzufüllen.
... - jedenfalls scheint das so nicht zu klappen - ich krieg den Schlauch einfach nicht tief genug hinein.
Geht das überhaupt noch heutzutage?
Wie kriegt man das hin? Ist das überhaupt noch möglich heutzutage?

Grüße Inti31